No exact translation found for مقدم خدمة تطبيقات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مقدم خدمة تطبيقات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nombreux sont ceux qui pourraient juger cette diversité positive, mais si l'on se réfère aux informations contenues dans les réponses au questionnaire du GTSIVP de l'OCDE, l'éventail des possibilités est tel que fournisseurs et utilisateurs de services d'authentification risquent d'être complètement désorientés lors du choix de la méthode la plus adaptée à leurs besoins.
    وفي حين أن كثيرين قد يرون في ذلك سمة إيجابية، فإن المعلومات التي جُمعت في الدراسة الاستقصائية التي أجرتها الفرقة العاملة التابعة لمنظمة التعاون المذكورتين تشير إلى أن طائفة الإمكانيات المتنوعة جدّ واسعة على نحو يؤدّي إلى جعل مقدّمي خدمات التطبيق والمستعملين أيضا يتعرضون إلى مخاطرة الوقوع في حالة من الارتباك العويص يتعذر عليهم فيها إدراك الطريقة المناسبة لمقتضياتهم.
  • Selon le GTSIVP de l'OCDE, il serait donc peut-être utile d'adopter un outil de référence pour évaluer les différentes méthodes d'authentification et pour définir dans quelle mesure leurs caractéristiques répondent aux attentes des fournisseurs ou des utilisateurs.
    ووفقا لرأي الفرقة العاملة التابعة لمنظمة التعاون المذكورتين فإن ذلك يلمح إلى أنه يمكن تحقيق بعض النفع في استحداث أداة مرجعية من أجل تقييم مختلف طرائق التوثيق، والدرجة التي تبلغها خصائصها الإسنادية في معالجة المقتضيات المحددة من جانب مقدّمي خدمات التطبيق أو مستعمليها.
  • Pour accélérer les progrès dans l'accès à l'eau potable, la Commission a demandé ce qui suit : prendre des mesures d'incitation économique pour encourager la participation des prestataires de services d'alimentation en eau à petite échelle; mettre en place des tarifs raisonnables pour les services d'approvisionnement en eau pour contribuer à la viabilité financière de ces services; et accorder des subventions aux pauvres, notamment pour les aider à financer les frais de raccordement.
    ولتعجيل وتيرة التقدم في توفير الحصول على مياه الشرب المأمونة، دعت اللجنة إلى استحداث حوافز اقتصادية لتشجيع مشاركة صغار مقدمي خدمات المياه؛ وتطبيق أسعار معقولة على المياه للمساهمة في الاستدامة المالية لخدمات المياه، وتوجيه المعونات تجاه الفقراء، بما في ذلك تكاليف التوصيل.